-
1 деформация под действием напряжений
Automation: (рабочих) stress distortionУниверсальный русско-английский словарь > деформация под действием напряжений
-
2 деформация под действием напряжений
Русско-английский словарь по машиностроению > деформация под действием напряжений
-
3 деформация под действием (рабочих) напряжений
Automation: stress distortionУниверсальный русско-английский словарь > деформация под действием (рабочих) напряжений
-
4 деформация под действием рабочих напряжений
Makarov: stress distortionУниверсальный русско-английский словарь > деформация под действием рабочих напряжений
-
5 структурная деформация полиамида под действием одноосных растягивающих напряжений
Универсальный русско-английский словарь > структурная деформация полиамида под действием одноосных растягивающих напряжений
-
6 деформация в ледниках
Makarov: deformation in glaciers (изменение формы элементарных объёмов в ледниках под действием напряжений)Универсальный русско-английский словарь > деформация в ледниках
-
7 stress-induced deformation
Англо-русский словарь по машиностроению > stress-induced deformation
-
8 stress distortion
деформация под действием напряжений, деформация под действием рабочих напряженийEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > stress distortion
-
9 stress distortion
1) Автоматика: деформация под действием (рабочих) напряжений2) Макаров: деформация под действием рабочих напряжений -
10 deformation in glaciers
Макаров: деформация в ледниках (изменение формы элементарных объёмов в ледниках под действием напряжений)Универсальный англо-русский словарь > deformation in glaciers
-
11 buckling
- продольный изгиб
- общая потеря устойчивости
- местная потеря устойчивости
- коробление (металлургия)
- изгиб продольный
- выпучивание пластинки
- выпучивание
- волнистость
волнистость
Неплоскостность в виде чередования гребней и впадин, образующ. «следствие неравномерной вытяжки металла по длине и ширине полосы или листа. Различают общую и местную в., а также в. кромки. При общей в. гребни и впадины распространены по всей плоскости проката перпендик. направл. прокатки.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
выпучивание
Местная деформация поверхности тела по направлению внешней нормали к ней
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
выпучивание
Местное повышение поверхности породы в результате набухания или горного давления.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- геология, геофизика
EN
DE
FR
выпучивание пластинки
Нрк. коробление
Процесс деформирования, происходящий при потере устойчивости пластинки, температурном короблении и других явлениях, который характеризуется появлением больших прогибов.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
изгиб продольный
Изгиб центрально-сжатого стержня в результате потери им устойчивости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
коробление
Любое отклонение от первоначального размера, формы или контура, которое происходит из-за приложения нагрузки или остаточных напряжений.
коробление
1. Искажение формы, характеризующееся неустойчивостью и боковым отклонением. Возникает при сжатии и структурных превращениях.
2. При деформировании металлов выпуклости, изгибы, петли или другие волнообразные дефекты, вызванные сжимающими напряжениями.
коробление
1. Деформация отливки, отличная от усадки, происходящей при затвердевании и охлаждении до комнатной температуры.
2. Искажение, которое происходит во время отжига, снятия напряжений и использования при высоких температурах.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
3.8 общая потеря устойчивости (buckling, global): Режим потери устойчивости, который затрагивает существенную длину трубопровода или несколько труб и характеризуется небольшими деформациями поперечного сечения, например выпучивание трубопровода.
Источник: ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа
3.9 местная потеря устойчивости (buckling, local): Режим потери устойчивости, ограниченный короткой длиной трубопровода, вызывающий значительные изменения поперечного сечения.
Примечание - Примером является коллапс (смятие сечения под действием наружного давления), местное образование гофр и скручивание.
Источник: ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > buckling
-
12 distortion
1. деформация; искажение (изменение формы на проекции карты в связи с отсутствием конформности) 2. смещение, искривление (крепи от бокового стресса) 3. кручение, перекручивание
distortion of mineral crystals искривление кристаллов в минералах
amplitude distortion амплитудное искажение
angular distortion угловое искажение
barrel distortion бочкообразное искажение, бочкообразная дисторсия
elastic distortion упругое искривление
floor distortion 1. смещение почвы, смещение подошвы (угольного пласта) 2. изменение поверхности горных пород (в результате эрозии)
heterogeneous distortion гетерогенное нарушение
homogeneous distortion гомогенное нарушение
zero distortion нулевое искажение
distributary рукав реки; протока; дельтовый рукав
distribution 1. распространение, размещение, расположение 2. разделение, распределение, классификация 3. ареал (географическая область распространения организма)
distortion in time последовательность [распределение] во времени
bathymetric distortion батиметрическое распределение, распределение по глубинам
bell-shaped distortion колоколообразное распределение (какого-л. элемента в геологических объектах)
bimodal distortion бимодальное распределение
binomial distortion биномиальное распределение
cumulative frequency distortion кумулятивная кривая, кривая распределения частот
frequency distortion распределение частот встречаемости
geological distortion геологическое распределение, геологическое распространение
gravity distortion распределение под действием силы тяжести, гравитационное распределение
lognormal distortion логнормальное распределение
particle size distortion распределение частиц по размерам, гранулометрическое распределение
rock dust distortion распределение породной пыли
seam distortion распределение пластов
size distortion распределение по крупности
spatial distortion пространственное распределение, пространственное распространение
spectral distortion спектральное распределение
stress distortion распределение напряжений
district район, округ
arched distortion см. upwarped district
coal distortion угольный район
drainage distortion дренажный округ, дренажный район
lake distortion озёрный район
mining distortion горнодобывающий район
upwarped distortion приподнятая [вспученная] местность; вздутая поверхность; сводовое поднятие
* * *• смещение -
13 structural deformation of polyamide during unaxial tensile
Универсальный англо-русский словарь > structural deformation of polyamide during unaxial tensile
-
14 shear
1) сдвиг, деформация сдвига ( под действием касательных напряжений) || подвергать(ся) деформации сдвига2) сдвиговое напряжение, напряжение сдвига3) (магнитный) сдвиг ( в плазме), проф. (магнитный) шир (изменение среднего шага винтообразных силовых линий при переходе между магнитными поверхностями) || проф. шировый4) срезание || срезать5) скол || скалывать(ся)6) pl ножницы•- wind shear -
15 shear
1) сдвиг, деформация сдвига ( под действием касательных напряжений) || подвергать(ся) деформации сдвига2) сдвиговое напряжение, напряжение сдвига3) (магнитный) сдвиг ( в плазме), проф. (магнитный) шир (изменение среднего шага винтообразных силовых линий при переходе между магнитными поверхностями) || проф. шировый4) срезание || срезать5) скол || скалывать(ся)6) pl. ножницы•- wind shearThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > shear
-
16 horisontal displacement
TRIBOLOGY TERMS ТНТ №181 -
17 vertical displacement
TRIBOLOGY TERMS ТНТ №181 -
18 horisontal displacement
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > horisontal displacement
-
19 vertical displacement
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > vertical displacement
-
20 испытания с приложением внешней нагрузки
3.3 испытания с приложением внешней нагрузки (externally loaded tests): Испытания, при которых деформация шва образца происходит за счет напряжений, возникающих под действием внешней силы, создаваемой специальным испытательным оборудованием.
Источник: ГОСТ Р ИСО 17641-1-2011: Испытания разрушающие сварных швов металлических материалов. Испытания на сопротивляемость образованию горячих трещин в сварных соединениях. Процессы дуговой сварки. Часть 1. Общие положения оригинал документа
3.4 испытания с приложением внешней нагрузки (externally loaded tests): Испытания, при которых напряжения в образце являются результатом процедуры испытания с приложением внешней нагрузки.
Источник: ГОСТ Р ИСО 17642-1-2011: Испытания разрушающие сварных швов металлических материалов. Испытания на сопротивляемость образованию холодных трещин в сварных соединениях. Процессы дуговой сварки. Часть 1. Общие положения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания с приложением внешней нагрузки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДЕФОРМАЦИЯ — (от лат. deformatio искажение) [deformation; strain] 1. Изменение размеров и/или формы тела, вызванное взаимным смещением его частиц под влиянием механической нагрузки и других воздействий (термического, электрического, магнитного и др.).… … Металлургический словарь
Снятие остаточных напряжений — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/24 июля 2012. Пока процесс обсуждения … Википедия
Кручение (деформация) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кручение. Пример деформации кручения цилиндрического стержня … Википедия
РД 03-380-00: Инструкция по обследованию шаровых резервуаров и газгольдеров для хранения сжиженных газов под давлением — Терминология РД 03 380 00: Инструкция по обследованию шаровых резервуаров и газгольдеров для хранения сжиженных газов под давлением: Акустико эмиссионный контроль целостности оболочки выявление дефектов (коррозионных и усталостных трещин, зон… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пластичность — I Пластичность (от греч. plastikós годный для лепки, податливый, пластичный) свойство твёрдых тел необратимо изменять свои размеры и форму (т. е. пластически деформироваться) под действием механических нагрузок. П. кристаллических тел… … Большая советская энциклопедия
Пластичность (свойство твёрдых тел) — Пластичность (от греч. plastikós ‒ годный для лепки, податливый, пластичный), свойство твёрдых тел необратимо изменять свои размеры и форму (т. е. пластически деформироваться) под действием механических нагрузок. П. кристаллических тел (или… … Большая советская энциклопедия
ПЛАСТИЧНОСТЬ КРИСТАЛЛОВ — свойство крист. тел необратимо изменять свои размеры и форму под действием механич. нагрузок. Пластичность крист. тел (или материалов) связана с действием разл. микроскопич. механизмов пластич. деформации, относит. роль .каждого из к рых… … Физическая энциклопедия
Прочность — – свойство твердых тел сопротивляться разрушению под действием внешних сил. [Блюм Э. Э. Словарь основных металловедческих терминов. Екатеринбург 2002] Прочность – механическое свойство материала, указывающее на его способность… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Пьезоэлектричество — [piezoelectricity] поляризация диэлектрика под действием механических напряжений (прямой пьезоэлектрический эффект) и механическая деформация под действием электрического поля (обратный пьезоэлектрический эффект). Прямой и обратный… … Энциклопедический словарь по металлургии
крип — [< англ. creep ползучесть] – постепенная, медленная пластическая деформация металлов (ползучесть) под действием напряжений меньшего порядка, чем разрушающие; крип зависит от природных свойств материалов, температуры и других внешних факторов.… … Словарь иностранных слов русского языка
СОПРОТИВЛЕНИЕ МАТЕРИАЛОВ — раздел механики твердого тела, изучающий напряжения и деформации, которые обусловлены силами, действующими на твердые тела элементы конструкции. Эту дисциплину можно характеризовать и как науку о методах расчета элементов конструкции на прочность … Энциклопедия Кольера